1
00:00:31,720 --> 00:00:34,970
<i>သခင်မလေး၊ ငါတို့နှစ်တွေ ပြန်သွားကြတယ်။</i>

2
00:00:35,840 --> 00:00:38,720
အသေးဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်တောင် မချဖူးဘူး။

3
00:00:38,800 --> 00:00:40,550
ဆွေးနွေးခြင်းမရှိဘဲ။

4
00:00:41,010 --> 00:00:44,130
ထူးဆန်းတာက မင်းဒီလောက်ကြီးတဲ့ကောင်ကို ယူခဲ့တာ

5
00:00:44,620 --> 00:00:46,720
တိုင်ပင်ခြင်းမရှိဘဲ။

6
00:00:47,180 --> 00:00:49,340
ကျွန်တော် Roshni ကို ၀န်ကြီးချုပ်အဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။

7
00:00:50,300 --> 00:00:52,220
အဲဒါကို သင်ကန့်ကွက်ပါသလား။

8
00:00:52,300 --> 00:00:53,340
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

9
00:00:56,180 --> 00:00:58,710
Roshni သည် CM ဖြစ်အောင်၊

10
00:00:59,140 --> 00:01:03,510
ကုသိုလ်ကို လျစ်လျူရှုဖို့ သင်ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
အတွေ့အကြုံ။

11
00:01:04,550 --> 00:01:06,800
မင်းဟာ မင်းဆက်နိုင်ငံရေးကို အားပေးတယ်။

12
00:01:07,510 --> 00:01:10,890
နမူနာအသစ်တစ်ခုကို သင်ပြနိုင်ခဲ့သည်။

13
00:01:11,470 --> 00:01:13,260
ပြီးတော့ သမိုင်းကို လုပ်တယ်။

14
00:01:15,220 --> 00:01:17,390
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

15
00:01:17,930 --> 00:01:20,760
Bheema Babu လုပ်ခဲ့တာ နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ

16
00:01:21,390 --> 00:01:22,800
သင်ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့်

17
00:01:26,300 --> 00:01:27,550
ကွာခြားမှုမရှိပါဘူး ဆရာမ။

18
00:01:30,090 --> 00:01:31,340
ရှိသည်။

19
00:01:33,720 --> 00:01:36,300
Kaveri မှာ ကြီးမားတဲ့ ခြားနားချက်တစ်ခုရှိပါတယ်။

20
00:01:37,430 --> 00:01:39,720
Saheb က ကျွန်တော့်ကို CM အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့ပါတယ်။

21
00:01:40,090 --> 00:01:42,510
ထို့ကြောင့် သူသည် ဆက်လက်၍ အာဏာရနိုင်သည်။

22
00:01:43,140 --> 00:01:45,050
Super CM ဖြစ်ပါစေ။

23
00:01:46,550 --> 00:01:50,340
ငါ့မှာ ဒီလိုမျှော်လင့်ချက်မရှိဘူး။
Roshni မှ

24
00:01:52,300 --> 00:01:54,180
အဘို့အဖြစ်

25
00:01:54,470 --> 00:01:57,220
ကုသိုလ်နှင့် အတွေ့အကြုံ၊

26
00:01:58,680 --> 00:02:02,180
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ?

27
00:02:02,260 --> 00:02:03,590
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

28
00:02:03,930 --> 00:02:06,680
ကျွန်တော့်အမြင်၊
အခွင့်အရေးမပေးဘဲ၊

29
00:02:06,760 --> 00:02:08,550
ကုသိုလ်လည်း မပြနိုင်ဘူး။

30
00:02:09,010 --> 00:02:10,590
အတွေ့အကြုံလည်း မရဘူး။

31
00:02:11,890 --> 00:02:13,300
Mr Mishra ကော ဘယ်လိုလဲ။

32
00:02:13,970 --> 00:02:15,390
သူ့မှာရော။

33
00:02:18,590 --> 00:02:23,010
မင်းက သူ့အပေါ်မှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ရွေးခဲ့တာ

34
00:02:23,430 --> 00:02:27,640
ထိုသူနှစ်ယောက်လုံးကို ငြင်းဆို၏။
ဘီဟာသူတို့၏အခွင့်အရေး၊

35
00:02:27,840 --> 00:02:30,550
တကယ်တော့ မင်း ငြင်းခဲ့တာ

36
00:02:30,640 --> 00:02:33,010
အခြား Rani Bharti ၏အခွင့်အရေးများ။

37
00:02:38,280 --> 00:02:39,930
ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူး

38
00:02:40,390 --> 00:02:43,930
သစ္စာစောင့်သိမှုအတွက် ဆုလာဘ်မဟုတ်ပါ။
ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊

39
00:02:44,960 --> 00:02:48,220
ဒါဟာ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ကိစ္စပါ။

40
00:02:49,050 --> 00:02:52,510
Roshni ကို ရွေးတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော ဆုံးဖြတ်ချက်။

41
00:02:52,640 --> 00:02:56,090
ပါတီကောင်းဖို့ လုပ်ခဲ့တယ်။
နှင့်ပြည်နယ်။

42
00:02:56,720 --> 00:02:58,680
ပါတီကို မပြိုကွဲအောင် ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

43
00:02:59,430 --> 00:03:01,510
အချိန်က ပြောပြလိမ့်မယ်။

44
00:03:01,680 --> 00:03:05,140
ငါလုပ်ခဲ့တာတွေ မှားသလား

45
00:03:05,720 --> 00:03:09,140
ဒါမှမဟုတ် Bihar ကို Rani Bharti အသစ်ကို ပေးခဲ့တယ်။

46
00:05:28,290 --> 00:05:29,140
မင်္ဂလာပါ အစ်မ။

47
00:05:29,970 --> 00:05:31,300
- နေကောင်းလား?
- ကောင်းပြီ။

48
00:05:44,140 --> 00:05:45,090
Jai?

49
00:05:47,930 --> 00:05:49,340
Jai ၊ တံခါးဖွင့်

50
00:05:49,890 --> 00:05:53,260
အတူတူသွားကြမယ် မေမေကို ကတိပေးတယ်။
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲအတွက်။

51
00:05:54,640 --> 00:05:55,840
အဆင်သင့်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

52
00:05:58,260 --> 00:06:01,300
ရိုရှနီ၊ သွားကြရအောင်။ နောက်ကျနေပြီ။

53
00:06:02,680 --> 00:06:03,930
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

54
00:06:04,260 --> 00:06:05,970
Paswan ဦးလေး၊ ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။

55
00:06:06,260 --> 00:06:09,550
Raniji က ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။
မင်းကို အချိန်မီရောက်ဖို့

56
00:06:10,970 --> 00:06:13,050
VIP ဧည့်သည်တွေကို ကြိုဆိုရမယ်။

57
00:06:14,140 --> 00:06:15,550
Jai က ငါတို့ကို နောက်မှ လိုက်လုပ်မယ်။

58
00:06:16,550 --> 00:06:19,260
- ကတိတည်တယ်...
- ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲမှ စည်သူ Paswan ဦးလေး၊

59
00:06:19,550 --> 00:06:20,890
ဆက်ဆံရေးမရနိုင်ပါ။

60
00:06:21,930 --> 00:06:23,800
မင်းဆက်လျှောက်။ ကိုယ်ရှိနေမယ်။

61
00:06:24,470 --> 00:06:25,260
ကျေးဇူးပြု။

62
00:06:36,890 --> 00:06:37,840
Jai!

63
00:06:40,010 --> 00:06:42,680
မင်းမရှိဘဲ ငါကျိန်ဆိုမှာမဟုတ်ဘူး။

64
00:06:42,890 --> 00:06:45,140
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအိမ်ကိုပဲ သွားမယ်။
ငါ့အနားမှာ မင်းနဲ့အတူ

65
00:06:52,050 --> 00:06:53,720
ကောင်းပြီ၊ တံခါးမဖွင့်နဲ့။

66
00:06:54,470 --> 00:06:57,090
ငါဒီမှာစောင့်နေမယ်။
ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။

67
00:06:57,260 --> 00:06:58,890
ငါဒီမှာစောင့်နေတယ်။

68
00:07:26,680 --> 00:07:28,050
ကိုယ့်ကိုစိတ်ဆိုးနေလား?

69
00:07:30,350 --> 00:07:33,550
ငယ်ငယ်က သတိရ၊
ငါ မြွေကိုက်ခံရတာလား။

70
00:07:37,050 --> 00:07:40,090
ဖေဖေကတော့ အရင်အတိုင်းပါပဲ။

71
00:07:42,510 --> 00:07:44,090
အမေက လယ်လုပ်တယ်။

72
00:07:48,300 --> 00:07:49,970
မင်းတစ်ယောက်တည်း

73
00:07:51,180 --> 00:07:53,090
ဒါပေမယ့် မင်းမကြောက်ဘူး။

74
00:07:56,180 --> 00:07:59,970
မင်းငါ့ကိုသယ်သွား
မင်းပခုံးပေါ်တင်ပြီး ရွာကိုသွား

75
00:08:01,050 --> 00:08:02,590
ဆရာဝန်ဆီ တိုက်ရိုက်

76
00:08:07,930 --> 00:08:10,220
၃ ရက်လောက် သတိလစ်သွားတယ်။

77
00:08:11,050 --> 00:08:13,890
မင်း ငါ့အနားမှာ တလျှောက်လုံး နေခဲ့တယ်။

78
00:08:16,680 --> 00:08:18,840
မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

79
00:08:26,800 --> 00:08:29,550
ငါ မင်းကို စိတ်ဆိုးဖို့ အခွင့်မရှိဘူး။

80
00:08:44,930 --> 00:08:48,680
မေမေ့ကို စိတ်ဆိုးနေလား

81
00:09:00,390 --> 00:09:02,550
ဒါက ယူဆတယ်။
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲဖြစ်ဖို့

82
00:09:02,640 --> 00:09:04,970
Roshni Bharti ၏
Bihar ၏ CM အသစ်။

83
00:09:05,050 --> 00:09:08,340
ဒါပေမယ့် Rani Bharti's လို့လည်း ခေါ်နိုင်ပါတယ်။
ခွန်အားပြခြင်း။

84
00:09:08,640 --> 00:09:11,890
ထင်ရှားကျော်ကြားသော ခေါင်းဆောင်များ အများအပြားရှိသည်။
နိုင်​ငံတစ်​ဝှမ်းမှ ​ရောက်​ရှိ​နေပြီဖြစ်​သည်​

85
00:09:11,970 --> 00:09:15,010
Patna လေဆိပ်မှထွက်ခွာ
နေရာကွက်လပ်

86
00:09:15,760 --> 00:09:18,140
မီဒီယာများက Rani Bharti ကိုဝေဖန်ခဲ့သည်။

87
00:09:18,380 --> 00:09:21,050
Roshni Bharti ကို CM အဖြစ်ရွေးချယ်ခြင်းအတွက်

88
00:09:21,140 --> 00:09:24,140
ပုန်ကန်တဲ့ လက္ခဏာတွေရှိတယ်။
သူ့ပါတီမှာလည်း။

89
00:09:24,390 --> 00:09:26,760
အနှောက်အယှက်ကင်းသော Rani Bharti

90
00:09:26,960 --> 00:09:29,140
စားရေးသောက်ရေး အလုပ်များနေတယ်။

91
00:09:29,220 --> 00:09:31,680
သူမ၏ဧည့်သည်များထံသို့

92
00:09:31,760 --> 00:09:33,140
ဒေသထွက် အရသာများဖြင့်

93
00:09:35,680 --> 00:09:37,720
ပြောရင်မမှားပါဘူး။

94
00:09:37,800 --> 00:09:40,220
Patna မှ ဤငှက်ငယ်

95
00:09:40,390 --> 00:09:44,470
နိုင်ငံရေးအရ လက်ခံဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ဒေလီ၏ လင်းယုန်ငှက်များ

96
00:09:45,260 --> 00:09:49,510
လင်းယုန်၏နောက်ဆက်တွဲအရွေ့ကားအဘယ်နည်း။

97
00:09:49,590 --> 00:09:50,890
အချိန်ကသာ ပြောပြလိမ့်မယ်။

98
00:09:55,260 --> 00:09:58,720
<i>လှိုက်လှဲနွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုလျက်ပါ။
ဧည့်သည်တော်များအားလုံး</i>အား

99
00:09:58,800 --> 00:10:00,800
<i>ဤကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲအခမ်းအနားတွင်။</i>

100
00:10:01,380 --> 00:10:03,050
<i>အားလုံးအတွက် နှိမ့်ချစွာ တောင်းဆိုချက်။</i>

101
00:10:03,140 --> 00:10:05,510
<i>ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ထိုင်ခုံကို ယူပါ။</i>

102
00:10:05,840 --> 00:10:09,720
<i>ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များ
မကြာမီ အခမ်းအနား စတင်ပါမည်။</i>

103
00:10:09,840 --> 00:10:13,340
သင်သည် Patna မှမဟုတ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။

104
00:10:15,800 --> 00:10:18,550
ဟုတ်ကဲ့။ ငါက Lucknow ကပါ။

105
00:10:18,640 --> 00:10:19,550
ဟုတ်လား။

106
00:10:19,640 --> 00:10:21,800
- Aditi
- Aditi?

107
00:10:22,220 --> 00:10:24,090
Balmukund Chaudhary ၏သမီး။

108
00:10:24,590 --> 00:10:26,140
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်လား။

109
00:10:26,590 --> 00:10:29,220
Roshni ၏သူငယ်ချင်းလည်းဖြစ်သည်။

110
00:10:29,430 --> 00:10:31,680
ဒေလီတက္ကသိုလ်မှ။

111
00:10:32,470 --> 00:10:34,260
ဟုတ်လား။

112
00:10:35,550 --> 00:10:38,340
မင်းအကြောင်း ငါကြားဖူးတယ်။
ဒီနေ့တော့ နောက်ဆုံးဆုံဖြစ်သွားတယ်။

113
00:10:40,180 --> 00:10:41,140
ဟုတ်လား။

114
00:10:43,260 --> 00:10:46,470
မတူတာတွေရှိလား။
ငါတို့အရင်တွေ့ဖူးလား?

115
00:10:50,390 --> 00:10:51,090
ဟမ်?

116
00:10:53,180 --> 00:10:55,430
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ နောက်တာပါ ။

117
00:11:00,590 --> 00:11:02,840
ငါတို့အရင်ဆုံဖူးကြလား

118
00:11:04,760 --> 00:11:07,890
မင်းက ငါ့ညီမ မဟုတ်ဘူး ငါ့ဧည့်သည်ပဲ။

119
00:11:08,720 --> 00:11:09,300
ဟုတ်ကဲ့။

120
00:11:11,220 --> 00:11:13,180
ငါ Jaiprakash Bharti ပါ။

121
00:11:15,930 --> 00:11:18,050
Jaiprakash Bharti

122
00:11:19,140 --> 00:11:20,930
မိတ်ဆက်စရာမလိုပါဘူး။

123
00:11:22,640 --> 00:11:25,760
မင်းလည်ပင်းက ဘာလို့ပြာနေတာလဲ။

124
00:11:25,840 --> 00:11:27,890
ဖက်ရှင်လမ်းကြောင်းသစ်တစ်ခုလား။

125
00:11:32,390 --> 00:11:33,970
ဖက်ရှင်မဟုတ်ပါဘူး။

126
00:11:35,970 --> 00:11:39,590
Lord Shankar ကဲ့သို့ အဆိပ်ကို ကျိတ်ပြီးပြီ ။

127
00:11:47,340 --> 00:11:50,140
<i>ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်
လေးစားအပ်ပါသော ဘုရင်ခံ၏</i>

128
00:11:50,220 --> 00:11:53,090
<i>ကတိသစ္စာပြုခြင်း၏ လုပ်ငန်းစဉ်များ
အခမ်းအနားကို စတင်ခဲ့ပါသည်။</i>

129
00:11:53,430 --> 00:11:55,890
<i>ကျွန်မ Miss Roshni Bharti</i> တောင်းဆိုပါတယ်။

130
00:11:55,970 --> 00:11:58,430
ဒေစီကိုလာဖို့ <i>
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲအတွက်

131
00:12:23,970 --> 00:12:25,430
ငါ

132
00:12:25,970 --> 00:12:30,840
ကျွန်ုပ် Roshni Bharti သည် လေးနက်စွာ အတည်ပြုပါသည်။

133
00:12:31,640 --> 00:12:33,470
ငါသည် စစ်မှန်သောယုံကြည်ခြင်းကို ခံယူမည်အကြောင်း၊

134
00:12:33,550 --> 00:12:36,590
သစ္စာခံမှု
အိန္ဒိယဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေအရ

135
00:12:36,840 --> 00:12:39,010
ဥပဒေနဲ့အညီ ပြဌာန်းထားတယ်။

136
00:12:39,340 --> 00:12:42,970
အချုပ်အခြာအာဏာကို ငါစောင့်ရှောက်မည်။
အိန္ဒိယ၏ ဂုဏ်သိက္ခာ။</i>

137
00:12:43,050 --> 00:12:47,800
<i>- ငါ Rani Bharti၊
- ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါ</i>

138
00:12:47,970 --> 00:12:49,930
<i>ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုပါ</i>

139
00:12:50,090 --> 00:12:52,140
<i>သစ္စာခံပါမည်</i>

140
00:12:52,470 --> 00:12:55,850
<i>သစ္စာခံပါမည်</i>

141
00:12:55,930 --> 00:12:57,590
<i>အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့</i>

142
00:12:57,890 --> 00:12:59,890
<i>အိန္ဒိယနိုင်ငံသို့</i>

143
00:13:00,010 --> 00:13:01,140
<i>အချုပ်အခြာအာဏာ</i>

144
00:13:01,220 --> 00:13:02,260
<i>အချုပ်အခြာအာဏာ</i>

145
00:13:02,340 --> 00:13:03,640
<i>သမာဓိ၊ နဂိုအတိုင်း။</i>

146
00:13:03,720 --> 00:13:05,090
<i>မထိမိအောင်ထားပါ။</i>

147
00:13:07,970 --> 00:13:10,220
<i>နဂိုအတိုင်း...</i>

148
00:13:10,510 --> 00:13:13,680
<i>နဂိုအတိုင်း။</i>

149
00:13:13,760 --> 00:13:16,010
<i>ဘီဟာပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်</i>

150
00:13:16,340 --> 00:13:18,890
<i>မည်သူမဆို သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်များအတွက်</i>

151
00:13:19,010 --> 00:13:22,550
<i>မည်သည့်ကိစ္စမဆို၊
ကျွန်ုပ်၏ ထောက်ထားမှုအောက်တွင် ယူဆောင်လာ</i>

152
00:13:22,680 --> 00:13:26,340
သို့မဟုတ် ငါ့အား သိလာလိမ့်မည်။
ဘီဟာပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်</i>

153
00:13:26,640 --> 00:13:28,510
<i>ဖြစ်နိုင်သည်မှလွဲ၍</i>

154
00:13:28,590 --> 00:13:31,800
စွန့်ပစ်မှုအတွက်
ကျွန်တော့်ရဲ့ တာဝန်က ဝန်ကြီးချုပ်ပါ။

155
00:13:46,050 --> 00:13:47,720
Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

156
00:13:47,800 --> 00:13:49,720
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

157
00:13:49,800 --> 00:13:51,760
Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

158
00:13:51,840 --> 00:13:53,680
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

159
00:13:53,760 --> 00:13:55,720
Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

160
00:13:55,800 --> 00:13:57,680
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

161
00:13:57,760 --> 00:13:59,840
Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

162
00:13:59,930 --> 00:14:01,760
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

163
00:14:01,840 --> 00:14:03,800
Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

164
00:14:03,890 --> 00:14:05,720
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

165
00:14:05,800 --> 00:14:07,590
Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

166
00:14:07,680 --> 00:14:09,720
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

167
00:14:19,510 --> 00:14:22,390
Manik Sen နှင့် သူ၏တူ Chandan၊

168
00:14:22,690 --> 00:14:24,220
Balmukund Chaudhary၊

169
00:14:24,530 --> 00:14:27,340
Shrimant Naik၊
Sajjad Ahmed Mir...

170
00:14:28,260 --> 00:14:30,510
ပန်ဂျပ်မှ Baldev Singh ၊

171
00:14:35,890 --> 00:14:42,180
Som Babu ၊ ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးကို မဖော်ပြပါနဲ့
Bihar ၏ CM အသစ်အား ဆုမွန်ကောင်း တောင်းအပ်ပါသည်။

172
00:14:42,470 --> 00:14:44,050
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုထုတ်သည်။

173
00:14:44,140 --> 00:14:47,140
စိုးရိမ်ပူပန်မှု တိုးလာသည်။
ထင်ရှားသော မင်းဆက်နိုင်ငံရေး။

174
00:14:48,720 --> 00:14:49,470
ဟုတ်ပြီ

175
00:14:49,890 --> 00:14:55,550
Murad, Rani Bharti ကို ဝေဖန်သင့်သည်။
တစ်ပြည်လုံးက ဗမာပြည်သား တွေ။

176
00:14:56,250 --> 00:14:58,430


177
00:15:04,930 --> 00:15:08,680
<i>Roshni Bharti ကိုရွေးချယ်ခြင်းဖြင့်
သူမ၏ဆက်ခံသူအဖြစ်</i>

178
00:15:08,760 --> 00:15:12,340
<i>Rani Bharti သည် မင်းဆက်နိုင်ငံရေးကို လက်ကိုင်ပြုထားသည်</i>

179
00:15:12,430 --> 00:15:15,890
သူ့ခင်ပွန်း Bheema Bharti ကဲ့သို့ပင်
သူ့ကိုရွေးချယ်ခြင်းဖြင့်။</i>

180
00:15:17,010 --> 00:15:20,720
<i>Rani Bharti ကိုလည်း ဝေဖန်ခံနေရသည်</i>

181
00:15:20,800 --> 00:15:23,840
<i>ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူမကိုယ်တိုင်ခေါ်တယ်။
စံနမူနာရှိသော ခေါင်းဆောင်။</i>

182
00:15:25,930 --> 00:15:28,970
<i>ဘုရင်၏ အုပ်ချုပ်မှု ပြီးဆုံးသွားသော်လည်း အိန္ဒိယ၏
ဒီမိုကရေစီ၏အုပ်ထိန်းသူများ</i>

183
00:15:29,140 --> 00:15:32,680
<i>မိမိကိုယ်ကို ဘုရင်အသစ်များအဖြစ် တွေးပါ။</i>

184
00:15:32,760 --> 00:15:34,970
<i>ဘီဟာ၏ CM ရာထူးဖြစ်သည်</i>

185
00:15:35,050 --> 00:15:37,890
<i>အဖွဲ့ဝင်များအတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။
မိသားစုတစ်ခု၏လား။</i>

186
00:16:46,840 --> 00:16:48,890
မင်းရဲ့ ကောင်းချီးတွေ ငါ့ကို မပေးဘူးလား၊
Mishra ဦးလေး?

187
00:16:50,680 --> 00:16:52,470
မင်းက အရမ်းကြီးလာနေပြီ Roshni

188
00:16:54,300 --> 00:16:56,930
ငါ့ရဲ့ကောင်းချီးတွေကို မင်းမလိုအပ်ဘူး။

189
00:17:06,340 --> 00:17:07,680
ကော်ဖီ?

190
00:17:09,300 --> 00:17:10,510
ငါလုပ်မယ်။

191
00:17:31,720 --> 00:17:33,090
Mishra ဦးလေး သိလား၊

192
00:17:33,950 --> 00:17:37,010
အေဗရာဟင်လင်ကွန်း
သမ္မတဖြစ်လာတယ်၊

193
00:17:37,640 --> 00:17:41,680
ပြိုင်ဘက်သုံးယောက်ကို မေးတယ်။
သူ့အစိုးရအဖွဲ့ထဲဝင်ဖို့

194
00:17:42,130 --> 00:17:44,180
ရွေးကောက်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သူ။

195
00:17:44,740 --> 00:17:48,550
- William Seward...
- Salmon Chase၊ Edward Bates။

196
00:17:50,240 --> 00:17:51,680
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။

197
00:18:04,890 --> 00:18:06,090
ဒါပေမယ့် အဲဒါက သမိုင်းပါပဲ။

198
00:18:09,760 --> 00:18:13,760
ပစ္စုပ္ပန်မှာ၊
Bihar ၏ CM သည်ငါ့ထံမှဘာလိုချင်သနည်း။

199
00:18:15,220 --> 00:18:16,510
တစ်ခုလား?

200
00:18:25,050 --> 00:18:28,970
Mishra ဦးလေး လူတိုင်းသိပါတယ်။
ငါဘယ်တုန်းကမှ ဆန္ဒမရှိခဲ့ဘူး။

201
00:18:29,410 --> 00:18:31,140
Bihar ၏ CM ဖြစ်လာသည်။

202
00:18:32,340 --> 00:18:34,220
အမေလည်း မလိုချင်ဘူး။

203
00:18:35,890 --> 00:18:40,010
အဲဒီလိုဖြစ်ရင် ခန့်အပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
သင်နှင့် Kaveri အဒေါ်တို့က လေ့လာသူများဖြစ်သည်။

204
00:18:44,890 --> 00:18:48,090
ငါ ကာကွယ်နေတာ မဟုတ်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ် အမေ့ကို ဝေဖန်တယ်။

205
00:18:50,680 --> 00:18:52,640
သူမမြင်တဲ့အတိုင်းလုပ်တယ်။

206
00:18:55,300 --> 00:18:57,720
ဘီဟာပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်၊

207
00:18:58,250 --> 00:19:00,640
အခု ငါ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို လုပ်မယ်။

208
00:19:08,590 --> 00:19:12,760
ငွေရေးကြေးရေး အကောင်းဆုံးဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
ဘီဟာဝန်ကြီး။

209
00:19:21,180 --> 00:19:23,430
Raniji သိလား။
ဒီအစည်းအဝေးအကြောင်း

210
00:19:27,340 --> 00:19:30,430
အမေ့ အတိုင်း အစိုးရ အုပ်ချုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ညွှန်ကြားချက်ပါ ဦးလေး။

211
00:19:51,680 --> 00:19:53,760
မေမေ! ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။

212
00:19:54,930 --> 00:19:55,970
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါ။

213
00:19:57,340 --> 00:19:58,220
သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။

214
00:20:00,560 --> 00:20:02,140
ကျွန်တော်သင့်ကိုတွေ့ချင်ခဲ့တယ်။

215
00:20:02,640 --> 00:20:05,300
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

216
00:20:07,840 --> 00:20:09,010
မင်း လာခဲ့တာ ကောင်းတယ်။

217
00:20:26,440 --> 00:20:27,430
ဒါဘာလဲ မေမေ။

218
00:20:28,170 --> 00:20:32,090
ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့တယ်။
မင်းအဖေ ကွယ်လွန်တဲ့ နှစ်ပတ်လည် ထုံးတမ်းစဉ်လာ။

219
00:20:32,460 --> 00:20:33,720
ပူဇော်ခြင်း ဖြစ်၏။

220
00:20:37,260 --> 00:20:39,090
မေမေ၊ တီလတ်ကို မတင်ပါနဲ့နော်။

221
00:20:40,010 --> 00:20:41,430
ကောလိပ်တက်ရမယ်။

222
00:20:52,470 --> 00:20:53,800
ပညာသင်ပြီးရင်၊

223
00:20:55,050 --> 00:20:57,140
မင်းအိမ်ပြန်မယ်မဟုတ်လား

224
00:21:04,720 --> 00:21:05,550
မဟုတ်ဘူး အမေ။

225
00:21:07,990 --> 00:21:09,970
အလုပ်ဗီဇာအတွက် ဒီမှာ လျှောက်ထားဖူးတယ်။

226
00:21:12,510 --> 00:21:14,470
ပညာရေးပြီးသွားရင်၊
ငါဒီမှာအလုပ်လုပ်မယ်။

227
00:21:24,430 --> 00:21:27,430
ငါတို့ကော။ ငါတို့အားလုံးကော။

228
00:21:29,260 --> 00:21:33,050
သင်သိပါလား?
Roshni ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲအတွင်း၊

229
00:21:33,430 --> 00:21:35,140
လူတိုင်းက မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

230
00:21:37,890 --> 00:21:39,180
တစ်ခုခုပြောပြရမလား မေမေ။

231
00:21:52,300 --> 00:21:55,050
မရှိသင့်ဘူး။
Roshni <i>didi</i> ကို CM အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။

232
00:22:13,190 --> 00:22:14,140
ဒါကိုကြည့်။

233
00:22:17,510 --> 00:22:21,510
မင်းတောင်သိလား? မုန်းတီးရေးလှုပ်ရှားမှုရှိတယ်။
သင်နှင့် Roshni <i>didi</i> ကို ဆန့်ကျင်သည်။

234
00:22:24,640 --> 00:22:26,300
အသက်အန္တရာယ်ခြိမ်းခြောက်မှုများ။

235
00:22:26,680 --> 00:22:27,840
သပိတ်မှောက်တယ်။

236
00:22:29,050 --> 00:22:33,140
Roshni <i>didi</i> သည် စွပ်စွဲခံနေရသည်။
အရည်အချင်းမပြည့်မီမှုနှင့် သဘောထား ကွဲလွဲမှု။

237
00:22:35,840 --> 00:22:37,640
မင်းဘာလို့ သူ့ကို ဒီငရဲမှာ တွန်းတာလဲ။

238
00:22:39,510 --> 00:22:41,470
အမေ၊ နိုင်ငံရေးဆိုတာ ညစ်ပတ်တဲ့ ကစားနည်းဆိုတာ သိလား။

239
00:22:43,800 --> 00:22:45,010
မင်းဘာလို့မဖယ်တာလဲ။

240
00:22:55,260 --> 00:22:56,090
Surya ။

241
00:22:56,180 --> 00:22:59,720
နိုင်ငံရေးဆိုတာ မင်းရဲ့ လက်တော့ပ်မဟုတ်ဘူး။

242
00:23:00,970 --> 00:23:03,510
သင်အလိုရှိတိုင်းဖွင့်ရန်။

243
00:23:03,720 --> 00:23:05,640
သင်အလိုရှိတိုင်းပိတ်ပါ။

244
00:23:07,180 --> 00:23:10,840
တခါတရံ သင့်မိသားစုကို လုံခြုံစေရန်၊

245
00:23:11,430 --> 00:23:14,300
မင်းလက်ထဲမှာ အာဏာလိုတယ်။

246
00:23:19,800 --> 00:23:21,340
မင်းမှတ်မိလား။

247
00:23:23,270 --> 00:23:24,550
မင်းအဖေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ၊

248
00:23:27,960 --> 00:23:28,890
ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။

249
00:23:31,090 --> 00:23:32,760
ကောင်းကောင်းမှတ်မိတယ်။

250
00:23:33,680 --> 00:23:35,550
အဲဒါကြောင့် ဒီမှတ်ချက်တွေကို မြင်တဲ့အခါ၊

251
00:23:36,260 --> 00:23:39,640
အစ်ကိုနဲ့ Roshni <i>didi</i> အတွက် စိုးရိမ်မိပါတယ်။

252
00:23:44,930 --> 00:23:48,840
ဟေ့။ ငါ့သားလေး။

253
00:23:50,260 --> 00:23:52,090
စိတ်မပူပါနဲ့ သား။

254
00:23:53,340 --> 00:23:56,760
မင်းအမေက အသက်ရှင်နေတယ်။

255
00:24:02,260 --> 00:24:03,720
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

256
00:24:05,050 --> 00:24:08,890
ငါ့မိသားစုကို ဒုက္ခမပေးဘူး။

257
00:24:12,260 --> 00:24:13,550
သိတယ်...

258
00:24:15,470 --> 00:24:16,720
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။

259
00:25:10,720 --> 00:25:12,800
<i>'အာသံ ခရီးမှ အပြန် လမ်းတွင်၊'</i>

260
00:25:13,140 --> 00:25:15,890
<i>ဝန်ကြီးချုပ် ဂျိုရှီ
မမျှော်လင့်ဘဲ Patna သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။'</i>

261
00:25:17,090 --> 00:25:20,050
<i>'ကျွန်ုပ်တို့ သူ့အချိန်ဇယားအကြောင်း သိပ်မသိပါဘူး။'</i>

262
00:25:20,340 --> 00:25:22,850
<i>'ဒါပေမယ့် သူက စချင်တယ်လို့ ပြောတယ်'</i>

263
00:25:22,930 --> 00:25:26,010
ပြည်သူ့လွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲ အောင်နိုင်ရေး
ဒီကနေ။'</i>

264
00:25:40,970 --> 00:25:43,280
<i>ဘီဟာ အစိုးရ ရာထူးမှ စတင်သည်</i>

265
00:25:43,360 --> 00:25:46,220
<i>တက္ကသိုလ်ဝင်တန်း ပညာသင်ဆု
ဆင်းရဲသောကလေးများအတွက်။</i>

266
00:25:46,970 --> 00:25:49,430
မနှစ်က 200,000 ဝန်းကျင်
ကလေးတွေက အဲဒါကို အကျိုးပြုတယ်။

267
00:25:49,510 --> 00:25:52,590
ဒါပေမယ့် ဒီနှစ်တော့ မရှိဘူး။
Gopalji အဘယ်ကြောင့်နည်း။

268
00:25:54,590 --> 00:25:59,340
Madam၊ ဒီရန်ပုံငွေရဲ့ 80% က လာတာပါ။
ဗဟိုထောက်ပံ့ကြေးမှ

269
00:25:59,720 --> 00:26:01,760
ဒီနှစ် ဘဏ္ဍာငွေ သိမ်းထားတယ်။

270
00:26:02,970 --> 00:26:05,970
ဘဏ္ဍာရေးအတွင်းရေးမှူး
မှတ်တမ်းမှ ထွက်ဆိုသည်။

271
00:26:06,890 --> 00:26:08,890
PM ပါးစပ်မကောင်းချင်ဘူး။

272
00:26:09,090 --> 00:26:10,590
ပြီးတော့ မင်းကို ပေးဆပ်ဖို့လည်း မျှော်လင့်တယ်။

273
00:26:27,140 --> 00:26:31,260
Supaul နှင့် Saharsa ရှိ လမ်းများ ပျက်စီးခဲ့သည်။
မနှစ်က ရေကြီးတယ်။

274
00:26:31,640 --> 00:26:33,890
ဒီအလုပ်က ဆိုင်းငံ့ထားတုန်းပဲ၊ Deepakji။

275
00:26:33,970 --> 00:26:34,970
အဘယ်ကြောင့်နည်း။

276
00:26:35,430 --> 00:26:38,220
သခင်မလေး၊ ငါတို့လက်မခံဘူး။

277
00:26:38,840 --> 00:26:40,340
RDF ၏ နောက်အပိုင်း။

278
00:26:44,260 --> 00:26:45,470
RDF လား?

279
00:26:46,260 --> 00:26:48,510
ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးရေးရန်ပုံငွေ။

280
00:26:49,010 --> 00:26:53,300
စင်တာက နှစ်စဉ်ခွဲဝေပေးတယ်။
ပြည်နယ်အစိုးရများသို့။

281
00:26:54,010 --> 00:26:55,090
ဟုတ်လား။

282
00:26:56,390 --> 00:27:00,890
ဗဟိုက သိမ်းထားတယ်။
ယခုနှစ် Bihar ၏အရစ်ကျ။

283
00:27:02,800 --> 00:27:03,760
ဘာကြောင့်လဲ?

284
00:27:17,840 --> 00:27:19,180
ဒါဘာလဲ?

285
00:27:19,470 --> 00:27:23,090
မနှစ်က Bihar အစိုးရအကောင့်။

286
00:27:24,340 --> 00:27:25,890
တနည်းအားဖြင့်၊

287
00:27:26,550 --> 00:27:28,930
ကျွန်ုပ်တို့၏ကံကြမ္မာကို ထိန်းချုပ်သော ဗဟိုကြိုးချည်။

288
00:27:31,390 --> 00:27:32,590
နားမလည်ဘူး။

289
00:27:40,680 --> 00:27:43,890
ဗဟိုက ရန်ပုံငွေထုတ်ပေးတယ်။

290
00:27:44,590 --> 00:27:47,340
ပြည်နယ်အစိုးရများ တင်ပြမှသာ

291
00:27:47,430 --> 00:27:50,760
အသုံးပြုမှုလက်မှတ်
လွန်ခဲ့သောနှစ်၏

292
00:27:52,890 --> 00:27:55,680
ဒီအစီရင်ခံစာအရ၊

293
00:27:55,800 --> 00:27:58,260
ကျွန်ုပ်တို့တင်ပြထားသော အသုံးပြုမှုလက်မှတ်

294
00:27:58,590 --> 00:28:00,800
စာရင်းကိုင်အမှားများရှိခဲ့သည်။

295
00:28:02,890 --> 00:28:06,220
သူတို့က ငါတို့ကို စွပ်စွဲတယ်။
ရန်ပုံငွေအလွဲသုံးစားမှု

296
00:28:06,970 --> 00:28:10,720
ဗဟိုထောက်ပံ့မှုအားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီဖြစ်သည်။

297
00:28:29,140 --> 00:28:33,640
Patna စမတ်မြို့၊ ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း။
အစိုးရဆေးရုံများ၊

298
00:28:35,300 --> 00:28:38,340
မြူနီစီပယ်ကော်ပိုရေးရှင်း
အမှိုက်စီမံခန့်ခွဲမှု...

299
00:28:38,680 --> 00:28:41,930
အစီရင်ခံစာတွေ အားလုံးကို ဖော်ပြပါတယ်။
ဌာနတွေ နောက်ကျနေတယ်။

300
00:28:42,430 --> 00:28:45,010
အလွဲသုံးစားလုပ်မှုကြောင့်လား။
အကောင့်များ၏

301
00:28:50,200 --> 00:28:51,180
မရှိ

302
00:28:56,340 --> 00:28:59,260
ဒါဆို ဗဟိုက ဘာလို့ ငြင်းတာလဲ။
ဘီဟာကိုပေးဆောင်ရန်

303
00:29:04,720 --> 00:29:07,390
မင်းတို့အားလုံး အခုပဲ ထွက်သွားနိုင်တယ်။

304
00:29:22,140 --> 00:29:24,260
ရိုရှနီ၊ အကြောင်းပြချက်ကတော့ ဒီလိုပါ။

305
00:29:25,340 --> 00:29:29,430
ဝန်ကြီးချုပ်က ဘီဟာကို မလိုလားဘူး။
အစိုးရက မှန်ကန်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်ပါစေ။

306
00:29:30,010 --> 00:29:33,890
ဒါမှ မဟုတ် ငါတို့ပါတီက ကောင်းအောင်လုပ်မယ်။
လာမည့်လွှတ်တော်ရွေးကောက်ပွဲတွင်

307
00:29:36,470 --> 00:29:38,340
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် Roshni၊

308
00:29:40,140 --> 00:29:42,470
တစ်ခုတော့ စိတ်ပူတယ်။

309
00:29:43,430 --> 00:29:47,260
PM နှင့် Raniji အကြားတိုက်ပွဲ

310
00:29:49,050 --> 00:29:50,760
ကြီးကြီးမားမား အတားအဆီးတွေ ဖန်တီးနိုင်တယ်။
မင်းအစိုးရအတွက်

311
00:29:52,340 --> 00:29:54,140
နှင့် ဘီဟာ။

312
00:29:58,140 --> 00:30:00,090
အဲဒါ မတရားဘူး မောင်လေး။

313
00:30:01,220 --> 00:30:04,050
ဝန်ကြီးချုပ်က နိုင်ငံရေးတိုက်ပွဲကို လှည့်လို့မရဘူး
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတစ်ခုထဲကို။

314
00:30:04,680 --> 00:30:08,550
သူက တိုင်းပြည်ရဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်၊
အတိုက်အခံပင်။

315
00:30:11,260 --> 00:30:13,800
ခင်ဗျားက ပန်ဒစ်နေရူးလို စကားပြောတယ်။

316
00:30:14,090 --> 00:30:16,760
သို့မဟုတ် Lal Bahadur Shastri သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ၀န်ကြီးချုပ်ဖြစ်သည်။

317
00:30:31,050 --> 00:30:34,840
သူငယ်ချင်းတို့၊ ဤသည်ကောင်းသောနေ့

318
00:30:35,890 --> 00:30:37,590
Bihar နှင့် Patna အတွက်။

319
00:30:39,510 --> 00:30:41,680
ဝန်ကြီးချုပ် ဂျိုရှီ

320
00:30:42,340 --> 00:30:44,720
ငါတို့နဲ့စကားပြောဖို့ ဒီမှာရှိတယ်။

321
00:30:46,470 --> 00:30:50,930
<i>မစ္စတာ ဂျိုရှီ၏ ခေါင်းဆောင်မှု</i>

322
00:30:51,010 --> 00:30:53,180
<i>နိုင်ငံကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ယူဆောင်ခဲ့သည်...</i>

323
00:30:53,550 --> 00:30:56,180
Roshni Bharti က ဒီမိန့်ခွန်းကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးထံသို့

324
00:30:56,260 --> 00:30:58,010
စည်းဝေးပွဲ၌ ဖတ်ရန်။

325
00:30:58,090 --> 00:31:00,220
- ရော့ရှနီ?
- CM၊ ဘီဟာ။

326
00:31:01,760 --> 00:31:03,340
ရာနီရဲ့သမီးလို့သာ ပြောလိုက်ပါ။

327
00:31:14,800 --> 00:31:18,470
- မင်း အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။
- သူက ဒီစာတမ်းကို ပို့လိုက်တာ

328
00:31:19,010 --> 00:31:21,050
- ညွှန်ကြားချက်ကိုစောင့်ဆိုင်း။
- ငြင်းပယ်ပါ။

329
00:31:24,090 --> 00:31:27,890
မလိုပါဘူး။
ဘက်မလိုက်ဘဲ ကြီးမြတ်ရန်။

330
00:31:28,050 --> 00:31:29,180
ဟုတ်ပြီ

331
00:31:29,840 --> 00:31:32,760
ပြီးတော့ CM က မင်းရဲ့ချိန်းဆိုမှုကို လိုချင်တယ်။

332
00:31:33,010 --> 00:31:36,220
ဗဟိုထောက်ပံ့ကြေးနဲ့ ပတ်သက်တယ်။
နှင့် ရန်ပုံငွေ ခွဲဝေပေးခြင်း။

333
00:31:37,890 --> 00:31:40,090
PM က မဆက်ဆံဘူး။
ဒီလိုအသေးအဖွဲကိစ္စတွေနဲ့

334
00:31:40,840 --> 00:31:42,930
သူ့ကို ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးနဲ့ တွေ့ဆုံခိုင်းပါ။
ဒေလီတွင်။

335
00:31:43,010 --> 00:31:44,050
ဟုတ်ပြီ

336
00:31:44,720 --> 00:31:48,050
ငါတိုက်ခိုက်ဖို့ဒီမှာ

337
00:31:49,140 --> 00:31:50,260
ငြိမ်းချမ်းရေးကို မဖြစ်စေနဲ့။

338
00:31:50,800 --> 00:31:55,510
ငါတို့ရဲ့ ဂုဏ်ပြုပွဲအတွက် စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။
ဝန်ကြီးချုပ်

339
00:31:55,590 --> 00:31:58,930
မစ္စတာ Sudhakar Sriniwas Joshi။

340
00:32:16,760 --> 00:32:18,680
ဘီဟာပြည်နယ်ရဲ့ အချစ်ဆုံးလူတွေ၊

341
00:32:19,340 --> 00:32:25,890
သင်ဟာ အလုပ်အကြိုးစားဆုံးပါ။
ကမ္ဘာ၌။

342
00:32:29,340 --> 00:32:31,970
မင်း ဒေလီကို ဆောက်ခဲ့တာ

343
00:32:33,590 --> 00:32:35,430
မွမ်ဘိုင်းကို တောက်ပစေတယ်။

344
00:32:36,510 --> 00:32:38,260
သင်သည် ပန်ဂျပ်ပွင့်လန်းစေခဲ့သည်။

345
00:32:40,680 --> 00:32:41,970
ဖြစ်ချင်တော့၊

346
00:32:44,510 --> 00:32:46,090
မင်းနောက်မှာ ကျန်ခဲ့တယ်။

347
00:32:49,300 --> 00:32:51,760
ဘီဟာပြည်သည် မြေသြဇာကောင်းသည်။

348
00:32:53,140 --> 00:32:56,090
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ စိုက်ပျိုးရေး မရှိဘူး။

349
00:32:57,090 --> 00:33:02,300
မင်းမှာ မြစ်တွေရှိပေမယ့် အသုံးမချဘူး။
ဆည်မြောင်း သို့မဟုတ် ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ခြင်း။

350
00:33:03,550 --> 00:33:06,180
မင်းလောက် ကျွမ်းကျင်တဲ့သူ မရှိဘူး။

351
00:33:07,300 --> 00:33:09,300
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ လုပ်ငန်းမရှိဘူး။

352
00:33:09,840 --> 00:33:13,050
ပြေးတဲ့ဟာသတစ်ခုရှိတယ်။
ဒေလီတွင် Bihar အကြောင်း။

353
00:33:14,430 --> 00:33:17,050
ဘီဟာတွင် သီးနှံသုံးမျိုးရှိသည်။

354
00:33:19,090 --> 00:33:22,050
ရာဘီ၊ ခါရစ်ဖ်

355
00:33:24,510 --> 00:33:25,970
ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း။

356
00:33:29,260 --> 00:33:33,840
သင်ရရှိသမျှသည် အချည်းနှီးသောကတိများဖြစ်သည်။

357
00:33:34,970 --> 00:33:38,300
သင်ရရှိသောအရာသည် ရာဇ၀တ်မှုမျှသာဖြစ်သည်။

358
00:33:38,970 --> 00:33:44,090
အဂတိလိုက်စားမှု။
Maheshwari ကော်မရှင်ရဲ့ အစီရင်ခံစာထွက်လာပါပြီ။

359
00:33:44,590 --> 00:33:48,340
သင့်အားရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည်။
CM Rani Bharti ၏ Ex

360
00:33:48,430 --> 00:33:51,890
ရာဇ၀တ်မှုများ။

361
00:33:52,220 --> 00:33:56,140
Rani Bharti သည် သေခြင်းတရား၏ ကုန်သည်ဖြစ်သည်။

362
00:34:05,680 --> 00:34:11,760
အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနဲ့ ရာဇ၀တ်မှုကို လိုချင်သလား၊

363
00:34:11,840 --> 00:34:13,340
ဒါမှမဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုလား။

364
00:34:13,430 --> 00:34:15,260
ဖြိုး!

365
00:34:15,340 --> 00:34:17,180
ဖြိုး!

366
00:34:17,260 --> 00:34:19,300
ဖြိုး!

367
00:34:46,090 --> 00:34:49,890
အိုး အမေ။
စာမေးပွဲဖြေတော့မယ်လို့ ခံစားရတယ်။

368
00:34:51,890 --> 00:34:55,930
မင်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ပဲ။
စုဝေးရာအိမ်၌။

369
00:34:58,140 --> 00:35:00,090
ဒါကအစပဲ။

370
00:35:00,260 --> 00:35:03,090
ရှည်လျားသောစာမေးပွဲတစ်ခု။

371
00:35:08,890 --> 00:35:10,340
မေမေ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

372
00:35:11,180 --> 00:35:13,590
သင်ခြေလှမ်း
ပထမဦးဆုံးအကြိမ်စည်းဝေးပွဲ၌?

373
00:35:15,640 --> 00:35:17,930
ဝင်ရောက်ခဲ့ပါသလား။
အဲဒီမှာ စာသားအတိုင်း တွန်းချခံရတယ်။

374
00:35:19,300 --> 00:35:20,680
အင်း။

375
00:35:21,930 --> 00:35:23,840
အိမ်ထဲဝင်လိုက်တော့၊

376
00:35:24,680 --> 00:35:26,970
ထိတ်လန့်သွားတယ်။

377
00:35:28,050 --> 00:35:33,470
အလုပ်​လုပ်​ဖို့ ​တွေး​နေမိတယ်​
ယောက်ျားတွေအများကြီးကြားမှာ

378
00:35:35,180 --> 00:35:38,180
နောက်တော့ မင်းအကြောင်းပဲ တွေးတယ်။

379
00:35:38,930 --> 00:35:41,090
အိပ်ရာပေါ်တင်ထားတဲ့ အဖေ

380
00:35:41,970 --> 00:35:46,260
ငါ့ကလေးတွေနဲ့ လျှောက်သွားတယ်။

381
00:35:48,890 --> 00:35:52,180
ဟုတ်တယ် အဲဒီစကား မှတ်မိတယ်။
အဲဒါက ဘယ်လိုစကားမျိုးလဲ။

382
00:35:52,470 --> 00:35:55,140
- အဲဒါက ဘာလဲ။
- <i>ငါ့ရွာမှာ နောက်ထပ်ပြောစရာတစ်ခုရှိတယ်။</i>

383
00:35:55,840 --> 00:35:57,640
<i>- ရမလား။
- ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။</i>

384
00:35:57,890 --> 00:36:01,930
ဆင်တွေဟောင်တဲ့အခါ ခွေးတွေဟောင်တယ်။
ပြင်းပြင်းထန်ထန် လမ်းလျှောက်ပါ။</i>

385
00:36:05,140 --> 00:36:06,430
အရမ်းကောင်းတယ်၊ Rani Bharti

386
00:36:34,640 --> 00:36:35,550
ကျေးဇူးပြု။

387
00:36:57,840 --> 00:36:58,890
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

388
00:37:23,930 --> 00:37:26,590
<i>မေမေ၊ ဒီနေ့ ကျွန်မနဲ့အတူ လိုက်ခဲ့ပါ။</i>

389
00:37:27,840 --> 00:37:30,090
မဟုတ်ဘူး ချစ်လေး။ ကမ္ဘာ

390
00:37:30,260 --> 00:37:32,720
Rani Bharti က သင့်ကို မြင်တယ်။

391
00:37:32,930 --> 00:37:34,800
အရိပ်။

392
00:37:36,470 --> 00:37:38,890
အခု သူတို့ကို သင်ပြရမယ်။

393
00:37:39,840 --> 00:37:42,140
မင်းက ငါ့သမီးပဲ မဟုတ်ဘူး။

394
00:37:43,760 --> 00:37:45,640
ဒါပေမယ့် Bihar ရဲ့ဝန်ကြီးချုပ်။

395
00:37:51,510 --> 00:37:52,550
မင်္ဂလာပါ။

396
00:37:59,430 --> 00:38:00,840
- ဟယ်လိုနေကောင်းလား?
- ကောင်းပါတယ်။

397
00:38:01,090 --> 00:38:02,390
မင်္ဂလာပါ။

398
00:38:23,970 --> 00:38:25,590
လေးစားအပ်ပါသော အဖွဲ့ဝင်များ၊

399
00:38:27,180 --> 00:38:29,550
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။

400
00:38:56,010 --> 00:38:57,840
လေးစားအပ်ပါသော ဟောပြောသူ

401
00:38:58,140 --> 00:39:01,800
ဒီနေ့ အိမ်ကို သတင်းပေးချင်ပါတယ်

402
00:39:02,220 --> 00:39:06,180
ငါ့ထံသို့ ပေးပို့သော မိန့်ခွန်း
CM ရုံးမှ

403
00:39:06,550 --> 00:39:10,720
နိုင်ငံရေး ဝါဒဖြန့်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
အငြိုးအတေးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

404
00:39:11,050 --> 00:39:13,430
ကန့်ကွက်စာရေးသားထားသော်လည်း၊

405
00:39:13,510 --> 00:39:17,090
အကြံပြုချက်၊
ဤအရာတွင် အပြောင်းအလဲမရှိခဲ့ပါ။

406
00:39:17,430 --> 00:39:18,890
ဒါကို အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ဖတ်တယ်။

407
00:39:19,430 --> 00:39:24,050
ဂုဏ်သိက္ခာကို ဆန့်ကျင်သည်။
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရာထူး။

408
00:39:24,760 --> 00:39:28,680
ထို့ကြောင့် ကျွန်တော် စာမဖတ်တော့ပါ။

409
00:39:30,180 --> 00:39:31,470
ဒီမိန့်ခွန်း

410
00:39:31,800 --> 00:39:33,890
လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ...

411
00:39:35,430 --> 00:39:39,890
<i>စိတ်အေးအေးထားပါ၊ လေးစားသောအဖွဲ့ဝင်များ</i>

412
00:39:40,060 --> 00:39:42,510
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။</i>

413
00:39:42,590 --> 00:39:44,220
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။</i>

414
00:39:47,180 --> 00:39:49,840
<i>ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။</i>

415
00:39:55,140 --> 00:39:56,760
ဒါဘာလဲ သခင်။

416
00:39:57,300 --> 00:39:59,050
ဒါမလုပ်ဘူး။

417
00:39:59,300 --> 00:40:01,800
ထိုင်ပါ။

418
00:40:01,930 --> 00:40:04,470
မင်းလည်းထိုင်။

419
00:40:04,550 --> 00:40:05,840
ထိုင်ပါ။

420
00:40:06,800 --> 00:40:08,220
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဝန်ကြီးချုပ်။

421
00:40:23,260 --> 00:40:28,180
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ထွက်သွားတာ ကံဆိုးတယ်။
မိန့်ခွန်းမဖတ်ဘဲ။

422
00:40:29,840 --> 00:40:32,800
သူမဟုတ်ကြောင်းသာ သက်သေပြခဲ့သည်။
Bihar ၏အုပ်ထိန်းသူ

423
00:40:33,140 --> 00:40:34,890
ဒါပေမယ့် ဒေလီရဲ့ အေးဂျင့်။

424
00:40:36,640 --> 00:40:38,340
ငါ မင်းကို တောင်းဆိုတယ်။

425
00:40:38,590 --> 00:40:42,220
သူ့မိန့်ခွန်းကို ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။
သူ့မရှိတော့။

426
00:40:42,550 --> 00:40:44,470
ရိုရှနီဂျီ၊

427
00:40:44,930 --> 00:40:50,220
CM က အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရဲ့စာကို ဖတ်နေတယ်။
အပြောအဆိုသည် ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်နာသည့် အစဉ်အလာ မဟုတ်ပါ။

428
00:40:54,760 --> 00:40:57,010
ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်သည် Rani Bharti ၏သမီးဖြစ်သည်။

429
00:40:58,090 --> 00:41:00,680
ငါတို့မိသားစုက နာမည်ပျက်တယ်။
အစဉ်အလာကို ဖီဆန်ရန်

430
00:41:03,510 --> 00:41:05,050
<i>ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။</i>

431
00:41:05,930 --> 00:41:08,510
<i>ယနေ့ ကျွန်ုပ်သည် လမ်းကြောင်းသစ်တစ်ခုကို စတင်ပါမည်။</i>

432
00:41:17,340 --> 00:41:20,050
ဘုရင်ခံက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်ပါ့မလဲ။
အဲဒီမိန့်ခွန်းကို ဖတ်ဖူးတယ်။

433
00:41:20,760 --> 00:41:23,680
သတို့သမီးက ဘယ်လိုလဲ။
ခဲအိုအမည်ကို ယူ၍၊

434
00:41:26,550 --> 00:41:28,260
အဲဒီမိန့်ခွန်းက ရှင်းပါတယ်။

435
00:41:28,510 --> 00:41:32,640
သူ့ "ယောက္ခမ" ကို ဖော်ထုတ်၊
ဝန်ကြီးချုပ်။

436
00:41:34,970 --> 00:41:37,890
PM သည် Patna ကိုနာရီအနည်းငယ်ကြာအောင်ရောက်ရှိခဲ့သည်။

437
00:41:38,340 --> 00:41:40,640
ဖြုန်းတီးသလို မခံစားရဘူး။
အစိုးရငွေ

438
00:41:40,720 --> 00:41:42,760
အကောင့်များကို သူနှင့် ဆွေးနွေးရန်
ဒေလီတွင်။

439
00:41:42,930 --> 00:41:46,090
သူနဲ့တွေ့ဖို့က ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
ဒါနဲ့ ရက်ချိန်းတောင်းတယ်။

440
00:41:47,090 --> 00:41:50,390
ကျွန်တော်တို့ကို ပြောတယ်။
PM ရဲ့ အချိန်ဇယားက အရမ်းကြပ်တယ်။

441
00:41:50,470 --> 00:41:53,090
ရှက်စရာ!

442
00:41:53,760 --> 00:41:58,340
ဆရာ၊ ဗဟိုအစိုးရ
ဘီဟာအတွက် ရည်ရွယ်ထားသော ငွေပေါ်တွင် ထိုင်နေသည်။

443
00:41:59,340 --> 00:42:01,140
အထူးအထုပ်မပြောနဲ့၊

444
00:42:01,260 --> 00:42:02,890
ရန်ပုံငွေတွေ ရပ်သွားတယ်။
အဲဒါ ငါတို့ပိုင်တယ်။

445
00:42:03,220 --> 00:42:05,550
အားလုံးသက်သာချောင်ချိရေးအစီအစဥ်
ရပ်တန့်သွားပါပြီ။

446
00:42:05,800 --> 00:42:07,970
ဒါတောင် တွေ့ဆုံမယ့်အစား၊

447
00:42:08,050 --> 00:42:11,220
ဝန်ကြီးချုပ်က အခကြေးငွေပေးရတဲ့ သရုပ်ဆောင်တချို့ကို စုဆောင်းတယ်။

448
00:42:11,300 --> 00:42:14,510
သူတို့ကို ခန်းမတစ်ခုသို့ ခေါ်သွားကာ မိန့်ခွန်းပြောခဲ့သည်။

449
00:42:15,010 --> 00:42:18,140
သူ့အကြောင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား

450
00:42:18,220 --> 00:42:20,890
Bihar ရဲ့ ကောင်းကျိုး၊

451
00:42:20,970 --> 00:42:22,430
မရှိ

452
00:42:22,640 --> 00:42:25,800
အစီအစဥ်အသစ်များကို ပြောခဲ့ပါသလား။
ဒါမှမဟုတ် အစီအစဉ်တွေလား။

453
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
မရှိ

454
00:42:26,970 --> 00:42:28,140
သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။

455
00:42:28,840 --> 00:42:31,140
မိနစ် 90 အတွက် PM Joshi

456
00:42:31,640 --> 00:42:36,430
Rani Bharti အကြောင်းပဲပြောခဲ့တယ်။

457
00:42:36,640 --> 00:42:40,010
သူလုပ်သမျှ မှတ်ချက်
Rani Bharti တွင်

458
00:42:40,180 --> 00:42:43,890
သူလုပ်သည်ဖြစ်စေ၊ မလုပ်သည်ဖြစ်စေ

459
00:42:44,180 --> 00:42:47,840
ဘာကြောင့်လဲ? PM Joshi သိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

460
00:42:48,300 --> 00:42:51,760
Rani Bharti သည် တစ်ဦးတည်းသောပြိုင်ဖက်ဖြစ်သည်။

461
00:42:51,930 --> 00:42:56,140
သူ့ PM ရဲ့ ထိုင်ခုံပေါ်ကနေ သူ့ကို ဘယ်သူက ပစ်နိုင်လဲ။

462
00:43:02,140 --> 00:43:07,680
ဆရာ၊ ကျွန်တော် သတင်းတစ်ခု ပေးချင်ပါတယ်။
ဤအိမ်မှတဆင့် PM Joshi သို့။

463
00:43:08,470 --> 00:43:11,510
<i>ဘီဟာပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ် ရာနီမဟုတ်ပါ</i>

464
00:43:11,840 --> 00:43:14,260
<i>သို့သော် Roshni Bharti၊ Mr Joshi!</i>

465
00:43:15,340 --> 00:43:17,180
မေမေကို မလိပ်စာခင်၊

466
00:43:18,140 --> 00:43:20,050
သူ့သမီးကို ရင်ဆိုင်ရမယ်။

467
00:43:26,430 --> 00:43:29,680
ငါက သူ့သမီး။
ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

468
00:43:33,590 --> 00:43:35,050
<i>Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။</i>

469
00:43:35,140 --> 00:43:36,970
<i>ရာနီဘာတီ သက်တော်ရာကျော်။</i>

470
00:43:37,050 --> 00:43:38,720
<i>Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။</i>

471
00:43:38,800 --> 00:43:42,050
Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

472
00:43:42,140 --> 00:43:45,510
Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

473
00:43:45,590 --> 00:43:48,510
<i>Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။</i>

474
00:43:48,590 --> 00:43:51,800
Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

475
00:43:53,300 --> 00:43:55,430
ကျွန်တော် ဒါကို Kaveri ကို ပြောဖူးတယ်။

476
00:43:56,640 --> 00:44:00,180
Bihar သည် Rani Bharti အသစ်တစ်ခုရရှိနေသည်။

477
00:44:00,300 --> 00:44:04,470
Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။

478
00:44:04,550 --> 00:44:07,720
Roshni Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။


